Well, today’s the day, guys! OMG, I can’t believe it’s been two years since the day I wrote my very first blog post for Style by Deb. I remember I posted it at night and I shared it on my brand new Facebook fanpage, a bit too nervous about the response of my friends or, let me rephrase that, a bit too nervous about getting a response at all! A couple of hours later I went to bed not knowing what to expect for the next day and the days after that…
What came after that is known story, thankfully I did have people commenting on that first post haha, and as time went by I’ve met A LOT of wonderful people, virtually and in real life, all thanks to blogging. I wish I could thank each and every one of you for taking your time to comment here or on my social media, or just read a post anonymously. Thank you for that from the bottom of my heart.
Bueno, hoy es el día, amigos! OMG, no puedo creer que ya hayan pasado dos años desde el día que escribí mi primer post para Style by Deb. Recuerdo que lo publiqué a la noche y lo compartí en mi fanpage de Facebook, un poco nerviosa por la respuesta de mis amigos o, mejor dicho, un poco nerviosa por tener alguna respuesta en lo absoluto! Unas horas más tarde me fui a dormir sin saber qué esperar para el próximo día y los días siguientes…
Lo que vino después es ya historia conocida, por suerte sí tuve gente comentándome ese post jaja, y al medida que avanzó el tiempo conocí MUCHA gente maravillosa, virtualmente y en la vida real, todo gracias a bloguear. Desearía poder agradecer a cada uno de ustedes por tomarse su tiempo para comentar aquí o por las redes, o simplemente leer un post en forma anónima. Gracias por eso desde el fondo de mi corazón.
SO, WHAT’S NEW?
What better opportunity than a bloggiversary to add not one but two new sections on the blog! Lately I’ve been toying with the idea of making some Lifestyle posts once in a while so I thought to give it a try this year. Of course, fashion posts will continue to be my thing –OOTDs and Trends- after all, I’m a fashion and personal style blogger, but I’m really excited for adding some “diversity” to the blog through this section.
Qué mejor oportunidad que un bloggiversary para agregar no uno sino dos nuevas secciones al blog! Últimamente estuve jugando con la idea de hacer algunos post sobre Lifestyle o Estilo de Vida de vez en cuando asi que pensé en probar este año. Obviamente, los posts sobre moda seguirán siendo lo mío –Looks del Día y Tendencias- después de todo, soy una blogger de moda y estilo personal, pero realmente me emociona agregar algo de “diversidad” al blog a través de este sección.
Another brand new section for Style by Deb this year will be an Interview section monthly updated, where I will be the one interviewing local people from the fashion industry. I wish I could interview everyone! from local fashion or accessories designer to photographers, hairstylists, models and make-up artists. However, I will choose one representative per job and we will sit down for an interview each month.
Otra nuevísima sección para Style by Deb este año será una sección de entrevistas, actualizada mensualmente, donde seré la que entreviste a personas locales de la industria de la moda. Desearía poder entrevistar a todos! Desde diseñadores de ropa o accesorios locales hasta fotógrafos, peluqueros, modelos y maquilladores. Sin embargo, elegiré un representante por tranajo y nos sentaremos para una entrevista cada mes.
Oh! And I also plan to write more posts for my almost forgot section “Trends”, possibly one per month, too, just like I had planned two years ago when I created it.
Ah! Y también planeo escribir más posts para mi casi olvidada sección “Trends”, posiblemente una por mes, también, como lo había planeado hace dos años cuando la creé.
Thank you for joining me on this journey, it makes happy to know that there are actual people reading what I write, which is still a crazy thought to me! LET’S CHEER FOR ANOTHER YEAR OF STYLE BY DEB TOGETHER!!!
Gracias por acompañarme en este viaje, me hace muy feliz saber que hay gente de verdad leyendo lo que escribo, lo cual es un pensamiento muy loco para mí aún! BRINDEMOS POR OTRO AÑO DE STYLE BY DEB JUNTOS!!!
xoxo
Deb
