emmy-awards-2013-heidi-klum-carrie-underwood-and-kaley-cuoco-on-red-carpet

Yesterday, Hollywood greatest stars stroke a pose on the Emmy Awards always glamorous red carpet. Today, is all about ‘who wore what’ 😉 I’ll share with you guys my Best and Worst Dressed celebs and I’m eager to know your opinion too! Comment and tell me yours.

Ayer se llevó a cabo la entrega de los Premios Emmy de la televisión y las estrellas de Hollywood se lucieron, unas más, otras menos, en la siempre glamorosa red carpet. Hoy, todo se trata de “¿quién usó qué?” y de las tan temidas listas de mejores y peores vestidos. En este post comparto con ustedes mis elecciones, y me gustaría saber su opinión. Comenten y díganme quiénes son sus elegidas 😉

MY PICKS

Worst Dressed

Many people have criticized Anna Faris’ look, to me it’s not that bad. Wearing head-to-toe yellow is difficult, especially for blondes. Probably with another hair-do it would look better. Now, the real issue here is: what’s going on with the ‘Girls’ (Lena Dunham, Mayim Bialik and Zosia Mamet)? It seemed like they were doing a competition to know who’s the WORST DRESSED! I don’t want to sound mean, but what the eff were they thinking?! The same goes to Kerry Washington. I know she always tries to go fashion forward and blah blah blah, but that Marchesa gown didn’t flatter her at all. However, I applaud them for trying something different. Not the case of Allison Janney, who’s wearing a cheaper version of that gorgeous Reem Acra gown Olvia Wilde wore years ago but in a different color. It looks cheap, sorry 🙁

MIS ELECCIONES

Peores Vestidas

Mucha gente ha criticado el look de Anna Faris, para mí no está tan mal. Usar amarillo de pies a cabeza es muy difícil, especialmente para las rubias. Probablemente con otro peinado se hubiese visto mejor. Ahora bien, mi mayor problema aquí es el siguiente: Qué les pasa a las chicas de ‘Girls’ (Lena Dunham, Mayim Bialik y Zosia Mamet)? Parece que estaban haciendo una competencia de quién era la PEOR VESTIDA! No quiero sonar cruel pero en qué demonios estaban pensando?! Lo mismo va para Kerry Washington. Entiendo que ella siempre quiere estar a la vanguardia y bla bla bla, pero ese vestido de Marchesa no la favorecía en lo absoluto. Sea como sea, las aplaudo a todas por probar algo diferente. No es el caso de Allison Janney, quien está usando la versión barata de ese bellísimo Reem Acra que Olivia Wilde usó ya hace años, sólo que en otro color. Luce barato, perdón 🙁

Anna Faris – Monique Lhuillier (not that bad)mom (372x600)

Lena Dunham – Prada

169813470NW00438_65th_Annua

Mayim Bialik – Oliver Tolentino

Mayim Bialik - Oliver Tolentino (372x600)

Zosia Mamet – Honor

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Kerry Washington – Marchesa

169813470NW00429_65th_Annua

Allison Janney – Lorena Sarbu

Allison janney - Lorena Sarbu (300x600)

Best Dressed

I completely fell in love with Allison Williams‘ Ralph Lauren blue gown. It’s simple, yet extremely elegant and slick. The color is just exquisite. The bottom part of Julie Bowen‘s pink pale Zac Posen is breathtaking! I think it’s a gorgeous feminine gown. How can I not love Sofia Vergara in Vera Wang? It would look a bit tacky on someone else, but it’s perfect for her! You can tell she owns it and that confidence is sexy. Elizabeth Moss looks gorgeous in Andrew Gn, I love the silhouette of the dress, the black beading top and the texture of the bottom. And I still can’t decide who I liked the most: Rose Byrne in Calvin Klein (modern, sophisticated, feminine) or Michelle Dockery in Prada (risky, perfectly tailored and it feels new and different), so as you can see I decided to include them both 🙂

 

Mejores Vestidas

Me enamoré completamente del vestido azul Ralph Lauren de Allison Williams. Es simple pero aún así extremadamente elegante y prolijo. El color es simplemente exquisito. La parte de abajo del vestido rosa pálido de Zac Posen que llevaba puesto Julie Bowen es increíble! Creo que es un vestido muy bello y femenino. Cómo no amar a Sofía Vergara en Vera Wang? En cualquier otra persona quedaría un poco vulgar, pero en ella es perfecto! Uno se puede dar cuenta que ella lo lleva con confianza, y eso la hace sexy. Elizabeth Moss luce preciosa en Andrew Gn, me encanta la silueta del vestido, el top de mostacillas negras y la textura de la falda si la miras de cerca. Y aún no puedo decidir quién me gusta más: si Rose Byrne en Calvin Klein (moderna, sofisticada y femenina) o Michelle Dockery en Prada (arriesgada, un vestido perfectamente entallado y que se ve nuevo y diferente al resto), asi que como se pueden dar cuenta, decidí incluirlas a las dos. 🙂

Allison Williams – Ralph Lauren Collection

Allison Williams - Ralph Lauren (372x600)

Julie Bowen – ZacPosen

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Sofía Vergara – Vera Wang

Sofia Vergara -  vera wang (300x600)

Elizabeth Moss – Andrew Gn

Elizabeth Moss - Andrew Gn (372x600)

Rose Byrne – Calvin Klein

Rose Byrne - Calvin Klein (372x600)

Michelle Dockery – Prada

michelle dockery - prada (372x600)

Special mention to Sarah Silverman. The comedian confessed she bought her dress online for only $60! And you know what? She looks good! I applaud her for showing that you don’t need a huge budget to look good. You go, girl! I’m with you! <3

Mención especial para Sarah Silverman. La comediante confesó haber comprado su vestido en Internet por sólo $60 dólares! Y saben qué? Se ve bien! La aplaudo por demostrar que no se necesita un presupuesto gigante para lucir bien. Bien hecho! Estoy con vos! <3

169813470TT00025_65th_Annua

 

MORE RED CARPET LOOKS:

Claire Danes – Armani Privè

clarie danes (372x600)

Sarah Hyland – CH by Carolina Herrera

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Alyson Hannigan – Marchesa

169813470NW00319_65th_Annua

Amy Poehler – Basler

169813470TM00088_65th_Annua

Padma Lakshmi – Kaufmanfranco

Padma Lakshmi - Kaufmanfranco (300x600)

Anna Chlumsky – Badgley Mishcka

Anna Chlumsky - Badgley Mishcka (372x600)

Zooey Deschanel – J. Mendel

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Constance Zimmer – Chagoury

169813470NW00290_65th_Annua

Jewel – Tony Ward

Jewel - Tony Ward (300x600)

Carla Gugino – Georges Chakra

169813470NW00296_65th_Annua

Kiernan Shipka – Delpozo

Kiernan Shipka - Delpozo (372x600)

Heidi Klum – Atelier Versace

169813470NW00293_65th_Annua

Anna Gunn – Romona Keveza

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Robin Wright – Ralph Lauren Collection

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Lily Rabe – Vionnet

169813470PB00020_65th_Annua

Jane Lynch – Badgley Mischka

169813470TM00096_65th_Annua

Betsy Brandt – Alice and Olivia

169813470NW00371_65th_Annua

Morgan Saylor – Honor

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Julia Louis-Dreyfus – Monique Lhuillier

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Carrie Underwood – Romona Keveza

169813470TM00111_65th_Annua

Ariel Winter – Lorena Sarbu

Ariel Winter - Lorena Sarbu (372x600)

Lena Headey – Alessandra Rich

65th Annual Primetime Emmy Awards - Arrivals

Emily Deschanel – Houghton

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Malin Akerman – Marchesa

169813470TM00095_65th_Annua

Aubrey Plaza – Marios Schwab

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Cobie Smulders – J. Mendel

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Melissa Rauch – Rubin Singer

169813470NW00306_65th_Annua

Sarah Paulson – Carolina Herrera

65th Annual Primetime Emmy Awards - Arrivals

Christina Hendricks – Christian Siriano

Christina Hendricks - Christian Siriano (372x600)

Kristen Connolly – Nicholas Oakwell

169813470NW00277_65th_Annua

Connie Britton – Naeem Khan

Connie Britton - Naeem Khan (300x600)

January Jones – Givenchy

169813470NW00427_65th_Annua

Kaley Cuoco – Vera Wang

Kaley Cuoco - Vera Wang (300x600)

Vera Farmiga – Theysken’s Theory

169813470TM00140_65th_Annua

Jessica Parè – Oscar de la Renta

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Launa Dern – Naeem Khan

Launa Dern - Naeem Khan (372x600)

Linda Cardinellini – Donna Karan Atelier

Linda Cardellini

Julianne Hough – Jenny Packham

Julianne Hough - Jenny Packham (300x600)

Tina Fey – Narciso Rodríguez

65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

Photos: E! online – TheHollywoodReporter.com – aceshowbiz.com – InStyle.com