Hoy les traigo un post diferente y muy especial para mí, ya que se trata de una marca que inauguró su local en el centro salteño y no puedo NO recomendársela.
Fifiu Moda es un emprendimiento al que vine siguiendo cuidadosamente y acaba de dar el gran salto entre venta online a espacio propio. El lugar es, en nada menos, que la calle Dean Funes, una calle llena de boutiques y cafés en el centro de la ciudad. Desde la luminosa decoración del lugar hasta la cálida bienvenida de sus dueñas, todo invita a querer pasar y quedarse.
Today I come with a different and very special post to me. It’s about a brand which just opened a store in downtown and I can’t help but recommend it to all the locals.
Fifiu Moda is an initiative I’ve been carefully following throughout the years and they just took the plunge and went from online sales to their own physical space. The place is in a street called Dean Funes, a beautiful midtown street full of boutiques and cafés. From the bright deco to the warm welcome of its owners, everything seems like an invitation to walk in and stay in.
Sin embargo, la ropa es la verdadera protagonista de Fifiu. Siguiendo su línea para chicas modernas y super urbanas, todas sus prendas se caracterizan por una marcada actitud joven que varía desde lo femenino hasta lo rocker (dos estilos opuestos de los que me declaro fan). Mis destacados fueron los busos, vestidos y los llamativos estampados en general, en camisas, polleras y maxis.
However, clothes are the real protagonists here. Following their concept of modern and urban girls, all their pieces show a strong youthful attitude and vary from feminine to rocker (two opposite styles that I’m a huge fan of). My favorites were the jumpers, dresses and eye-catching prints in general, whether in shirts, skirts or maxis.
Invierno vs Verano: la nueva temporada convive con la que de a poco se está despidiendo, en dos distintos puntos del local.
Winter vs Summer: the new season and the one which is saying goodbye live together in two different spots of the store.
La novedad: las fieles seguidoras de la marca se llevaron la sorpresa de encontrar accesorios y zapatos además de ropa. Zapatos y chatitas con tachas y accesorios para cada estilo son las nuevas adquisiciones de Fifiu.
The news: loyal followers of the brand can now find accessories and shoes besides clothes. Studded heels and flats and accessories for each style are the new obtainment of Fifiu.
Social: Entre gaseosa, sándwiches y riquísimas masitas se celebró la inauguración del local. Y en medio de todo el movimiento logré sacarme una foto con una de mis mejores amigas que es parte del equipo Fifiu. 😉
Social: We all celebrated the store opening with sodas, sandwiches and yummy sweet pastries. And in the middle of the chaos I managed to take a pic with one of my best friends who’s also part of the Fifiu team. 😉
Texturas y estampados enriquecen las prendas de la colección Otoño/Invierno 2014.
Textures and prints give life to the Fall/Winter 2014 clothes.
Éstas fueron algunas de las fotos que saqué para compartir con ustedes a modo de “recorrido virtual” del local. Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo, y a todo el equipo de Fifiu les quiero desear toda la suerte del mundo y felicitarlos por todo el trabajo que hay detrás de esta inauguración. Ésta en mi manera de mostrar mi apoyo y de agradecerles una vez más por abrirme las puertas de su local para compartir este logro.
Mucha Suerte!!! 🙂
These were some of the pictures I took in order to shar with you guys as a “virtual tour” of the store. I hope you enjoyed it as much as I did! And to the whole Fifiu crew: I wish you all the best and I want to congratulate you all for the hard work behind the opening. This is my way to show my support and to thank you once again for opening the door of your store to me and allow me to share this milestone with you.
Good luck!!! 🙂
Deb
Local: Deán Funes 342, Salta – Argentina
Facebook: Fifiu Moda
(Primera foto cortesía de Fifiu, el resto son mías)
